舒缓治疗|英国病人电子病历实现共享

共享临终治疗电子病历

Electronic record-sharing for end of life care

3月20日，国家舒缓治疗委员会发起了“了解我”（Know About Me）活动，这是一项发布在社交媒体上的活动，为期四周，旨在帮助人们了解并采用舒缓治疗电子病历的共享。四周里每周都有不同的主题，包括解释为什么共享病历很重要，这种共享会起到什么作用，可能存在的相关问题，并给出具体的实施共享步骤，该项活动由英格兰NHS负责。

活动的宗旨是帮助人们了解为什么共享电子病历能够帮助接受舒缓治疗和临终治疗的病人和家属。通过四周的时间，带人们了解整个的过程及可能存在的问题。

国家舒缓治疗委员会（NCPC）的负责人Claire Henry说，“每个人都应该得到高质量的临终治疗，但有时候信息共享的延迟可能是一个实现高质量临终治疗的阻碍，我们希望通过这个活动让人们开始意识到它的好处，然后如何和全科医师（GP）沟通了解能够帮助他们实现愿望、得到临终尊重的资源。”

“我们很高兴和NHS一起合作开展这个活动，这关系每个人的利益，所以关键的是医务人员能够在需要的时候得到病人的那些重要信息。“

这个活动的出发点是‘人们怎么样知道我？’（How will people know about me?）其实是分享病人的医疗愿望、喜好和不喜好-比如吞药片的困难，以及医疗病史中的主要内容。

2015年，英格兰NHS 和国家舒缓治疗委员会（NCPC）曾一起合作发布《舒缓和临终治疗远大目标：全国地方行动框架》 （The Ambitions for Palliative and End of Life Care: a National Framework for Local Action），该框架由六个模块组成，其中一个就是‘协作治疗’（care is co-ordinated），因为意识到共享信息是协作治疗的关键，并有助于实施该框架，英格兰NHS进行了这次的宣传活动。

英格兰NHS 的临终治疗国家临床主任（National Clinical Director for End of Life Care）Bee Wee教授说，“病人可以从及时的、协作的治疗中大大获益，英格兰NHS很高兴和国家舒缓治疗委员会一起合作努力，电子病历共享是保证医务人员了解病人的需要和喜好的重要工具。”