全球有超过 70个国家计划在这一天举办各种纪念活动
世界临终关怀与舒缓治疗日是庆祝和支援全世界临终关怀及舒缓治疗的一个统一的日子。现在已是第二年，这次世界临终关怀及舒缓治疗日定在2006 年10月7日。
2006年世界临终关怀与舒缓治疗日的主题是让每一个走到生命尽头的人都有权得到高质量的临终关怀服务，需要做更多的工作让每个人接受临终关怀的理念并知道从何处才得到临终关怀服务。
开始了解临终关怀的最好方式为浏览官方的网站 www.worldday.org，该网站定期更新，而且提供各种信息以及解决棘手问题的技巧。 个人和组织和个体可将询问或建议的电子邮件传至www.worldday.org。
全球范围内数以千计的人将会在他们国家的各地举办活动，从而提高人们对当地的临终关怀和舒缓治疗事业的关注和为本地的临终关怀和舒缓治疗机构募捐的意识。全国性乃至国际性的统一行动标志着这是一个全球化的行动。今年要关怀的目标人群是数以百万计走向生命终点，十分渴望得到临终关怀及舒缓治疗而没有得到的人们。
围绕今年纪念日的主题，预期举行如下活动：游行、诗歌朗诵会、展览、竞赛、行业人士大会、研讨会、街头集会等。在英国，这一天将会发表一份有深度的关于临终关怀与舒缓治疗服务的报告。
第一个世界临终关怀和舒缓治疗日是在 2005 年10月8日，世界上74个国家共举行了1100个活动来纪念这一天。在伦敦，安妮公主主持了此项活动，得到德斯蒙德.图图大主教的支持并称这个纪念日是“一个全球性的重要事件。”
目前在全球的110个国家中大约有8,000个临终关怀和舒缓治疗机构。 第一个现代临终关怀和舒缓治疗机构位于伦敦的圣克里斯多夫，它于1967年由西塞莉.桑德斯夫人创办的，她已于2005年7月14日在圣克里斯多夫去世。
在全世界，每个星期有超过一百万个人告别人世。
* 在世界上，现在三千四百九十万个人感染上爱滋病毒/爱滋病，而仅在2004年就有三百一十万个人死于爱滋病。
* 现在每年有六百万个癌症患者死亡，每年还新增加超过一千万数量的癌症患者,到2020年 ，这个数字将增加到一千五百万。
* 估计每年有一亿个人能受益于基本的舒缓治疗。这一个数字包含了三千三百万个临终病人和他们的六千六百万个家庭成员，朋友或者看护者组成。(基于对临终病人进行照顾的人数保守估计为一至二人)。得到到舒缓治疗的人的实际数量比这个数目要少得多。虽然北非的撒哈拉地区每年每 1000人死亡率是北美的两倍，但却只有1.5%的临终病人得到舒缓治疗，而北美是55%。
* 世界临终关怀与舒缓治疗日的秘书处由英国的临终关怀运动慈善委员会提供资助, 他们已经为当地的220家临终关怀机构提供了资助，这些机构的重要工作是战斗在最前线，为走到生命尽头的临终病人提供临终关怀服务。临终关怀机构提供多种形式的照料，从病床看护到全日看护或者家庭看护。英国政府平均拿出34%的经费给成人的临终关怀机构，5%的经费给儿童临终关怀机构。(备注：根据最新数据)，其余经费就必须通过慈善募款获得。 若需了解更多信息，请访问期间如下网址： www.helpthehospices.org.uk
2006年世界临终关怀与舒缓治疗日
常见问题：
1)世界临终关怀与舒缓治疗日是什么?
世界临终关怀和舒缓治疗日是在一个统一日子里纪念并支援全球的临终关怀和舒缓治疗机构的行动。现在在它的第二年，本次世界临终关怀与舒缓治疗日定在2006 年10月7日。
2006年世界临终关怀和舒缓治疗日的主题是让每一个走到生命尽头的人都有权得到高质量的临终关怀，需要做更多的工作让每个人知道从何处才得到临终关怀并接受临终关怀的理念。
2)世界临终关怀与舒缓治疗的目标是什么?
世界每年的数以百万计患有不治之症的病人经历了不必要的痛苦和苦恼, 不知道如何得到或不能得到他们所需要的关怀照料。高质量的临终关怀与舒缓治疗就是为了满足所有这些人的愿望，为想要和能够得到这方面服务的人提供信息。这是一个涉及到地球每一个人的事情，我们应该热爱生命，并让我们所爱的生命在生命的最后阶段能够舒适安祥地走过。
世界临终关怀与舒缓治疗日有三种主要目标:
* 为在全球进一步增加临终关怀与舒缓治疗的可推行性并达成共识。要创造各种机会在全球范围内宣传临终关怀与舒缓治疗的理念和扩大其影响力（今年特别强调如何得到临终关怀与舒缓治疗）。给政策制定者和健康基金会留下深刻印象。
*要提高对那些不治之症患者以及他们家庭在医学、社会、实践以及精神上需求的认识和理解。解释临终关怀与舒缓治疗能如何改变人们的生活并揭示它能怎样满足这些需求。
* 获取资助以支持和发展全球的临终关怀和舒缓治疗服务。
3) 哪一类的主题能有望提高人们对每年的世界临终关怀和舒缓治疗日的注意呢?
首要问题是：我们希望帮助增加人们对临终关怀和舒缓治疗的理解和它如何帮助正在面对生命终点的人。
* 临终关怀与舒缓治疗不是“帮助某人死”，而是帮助患者与疾病共存，尽可能舒适的生活。 在与患者的交往中把他们视为一个活的人，而不是一位垂死的病人。 鼓励患者最亲近的人与患者共同过好每一天，即使是生命不可能再多增加一天，也要走好生命中最后一程，。
这意谓着亲情、友情比仅仅是用专业手段来缓解症状、减轻痛苦更有效，虽然治疗也是一个非常重要的部份。这是一个全方位的措施，充分尊敬个人的意愿，以最恰当的方式，根据其个性和文化层次的不同特点来帮助他们。
* 临终关怀与舒缓治疗具有弹性化及灵活可变的特性。它是关怀病人而不是根治疾病。 在许多情形中，关怀可以是在病人家中，例如由专业健康顾问或受过训练了志愿者上门拜访病人。
* 临终关怀与舒缓治疗应该花费不高。便宜的药费和治疗及支持能使各种不同人的生活品质都能得到提高。但需要更多的人来了解这一切，包括要建立和运行专项基金来支持临终关怀与舒缓治疗事业。
4)我们希望通过今年的世界临终关怀和舒缓治疗日在临终关怀和舒缓治疗方面特别强调些什么呢？
* 世界上的有相当多的人不了解临终关怀和舒缓治疗，认为临终关怀和舒缓治疗离他们很远，从而导致在临终前遭受了巨大的、本可避免、不必要的痛苦。
* 临终病人得到舒缓治疗应是一个普遍的人权;
* 应在全球最需要的地方开展临终关怀和舒缓治疗。例如，在资源匮乏的国家拥有疾病高发生率和疾病高死亡率，但有证据表明那里的临终病人得到过舒缓治疗却非常稀少。 这种状况一定要改变;
* 所有的国家应该将舒缓治疗纳入他们的国家医疗健康保障体系中；
* 在全球范围内急需大量的、安全的资金来支持临终关怀和舒缓治疗事业‘
* 急需基本的、低成本的麻醉药、镇痛药来缓解病人疼痛和改善病人症状，特别是在那些资源匮乏的国家。
* 舒缓治疗应是非常低价高效的 (使用低廉的吗啡, 使用训练有素的志愿者来协助医疗保健专业人士等等) 。
* 临终关怀和舒缓治疗的课程中疾病谱应当加以扩充和发展，特别是关系到传染性很强的爱滋病。
* 需要提高资源匮乏的国家，特别是农村地区的舒缓治疗水平。还要将服务服务范围延申到世界各地的边缘人群，例如囚犯、无家可归者和有特别的需要的人群, 如学习障碍者；
* 需要把临终关怀和舒缓治疗纳入到医疗健康职业教育体系，包括本科教育和研究生教育；
* 舒缓治疗不应该是一个最后的手段，它应该与疾病的治疗同时进行，例如在对ARVs 或癌症的治疗过程中。 世界卫生组织和其他的国际组织相信舒缓治疗是治疗和护理中不可或缺的一部分。
5) 谁组织这一天的活动?
这一天属于世界上所有关心或参与临终关怀与舒缓治疗人们, 不论是那些临终的人们、卫生健康工作者、志愿者或支持者。它不属于任何某一个组织，而是由下列组织共同支持而才得以发展：
* 非洲缓和医疗协会
* 亚太地区临终关怀与舒缓治疗网
* 澳洲舒缓治疗（协会）
* 加拿大临终关怀与舒缓治疗协会
* 欧洲舒缓治疗协会
* 东欧舒缓治疗特别工作小组
* 临终关怀帮助站—英国爱尔兰临终关怀基金会
* 印度舒缓治疗协会
* 国际临终关怀与舒缓治疗协会
* 设立在英国兰加斯德大学的临终关怀国际观察站
* 拉丁美洲舒缓治疗协会
* 美国国立临终关怀与舒缓治疗机构
* 美国开放社会学会
* 临终关怀之声
6) 我能如何参与世界临终关怀和舒缓治疗日?
开始了解临终关怀的最好方式为浏览官方的网站 www.worldday.org，该网站定期更新，而且提供各种信息以及解决棘手问题的技巧。 个人和组织和个体可将询问或建议的电子邮件传至www.worldday.org。
2006年夏季医疗道德规范研究会
主办单位: 华盛顿大学医学院
时 间: 2006 年7月31日至8月4日
地 点: 华盛顿大学校园
信息&注册:医疗继续教育
Suite 2000 大街 1325之4号
西雅图 WA 98101-2506 网址: www.uwcme.org